El 4 de
Diciembre es el día de Santa Barbará, patrona de los mineros y también patrona de
Rodalquilar. Todos hemos tarareado, en alguna ocasión, esa estrofa inicial del
himno a Santa Bárbara, que dice: “Santa Bárbara bendita, patrona de los mineros”
aunque nunca hemos sabido acabar la canción. Pero ¿cómo nació ese himno?, ¿cuál es
su historia? y ¿cuál es su letra completa?.
Al final de estos párrafos
está la letra completa del himno que a su “Santa Bárbara Bendita” le
compusieron los mineros. Una canción sencilla, llamada en realidad “En el pozo
María Luisa”, aunque casi todos la conocemos como “Santa Bárbara Bendita”. La
canción parece que nació en relación a un accidente minero real en los pozos de
carbón de Asturias, aunque podía haber sido en cualquier mina de España,
incluso en Rodalquilar, ya que la historia que relata, desgraciadamente se ha
repetido en multitud de minas del país. La canción habla de un minero lleno de
sangre que le relata a su mujer un accidente en el que han muerto varios
compañeros en el Pozo “María Luisa”.
Algunos creen que se
trata de un canto revolucionario de la época de la República, pero lo cierto es
que es posterior y que hace referencia a la explosión de grisú que se registró
en el pozo “María Luisa”, situado en Langreo, en Asturias. El accidente ocurrió
un nefasto 14 de junio del año 1949 y acabó llevándose la vida de diecisiete
mineros.
La fotografía corresponde a la imagen de Santa Bárbara de la iglesia de Rodalquilar (Almería) (Imagen: F. Hernández)
La letra completa del himno
es:
Santa Bárbara bendita
trailaralará trailará
Santa Bárbara bendita
trailaralará trailará
patrona de los mineros,
mira,
mira Maruxina, mira,
mira como vengo yo;
patrona de los mineros,
mira,
mira Maruxina, mira,
mira como vengo yo.
Traigo la cabeza rota
trailaralará trailará
traigo la cabeza rota
trailaralará trailará
que me la rompió un
costeru, mira,
mira Maruxina, mira,
mira como vengo yo;
que me la rompió un
costeru, mira,
mira Maruxina, mira,
mira como vengo yo.
Traigo la camisa roxa
trailaralará trailará
traigo la camisa roxa
trailaralará trailará
de sangre d’un
compañeru, mira,
mira Maruxina, mira,
mira como vengo yo;
de sangre d’un
compañeru, mira,
mira Maruxina, mira,
mira como vengo yo.
Santa Bárbara bendita,
trailaralará trailará
Santa Bárbara bendita
trailáralará trailará
patrona de los mineros,
mira,
mira Maruxina, mira,
mira como vengo yo;
patrona de los minéros,
mira,
mira Maruxina, mira,
mira como vengo yo.
